مکانی ہُوں کہ آزادِ مکاں ہُوں
Makani Hun Ke Azad-e-Makan Hun
Allama Iqbal Poetry
Urdu Tashreeh(Explanation), English Translation, Roman Urdu
رومن اردو ، انگلش ترجمہ، اردو تشریح
اردو
مکانی ہُوں کہ آزادِ مکاں ہُوں
جہاںبِیں ہُوں کہ خود سارا جہاں ہُوں
وہ اپنی لامکانی میں رہیں مست
!مجھے اتنا بتا دیں مَیں کہاں ہُوں
Transliteration
Makani Hun Ke Azad-e-Makan Hun
Jahan Been Hun Ke Khud Sara Jahan Hun
Woh Apni La-Makani Mein Rahain Mast
Mujhe Itna Bata Dain Main Kahan Hun!