دمِ عارف نسیمِ صبح دم ہے
Dam-e-Arif Naseem-e-Subahdam Hai
Allama Iqbal Poetry
Urdu Tashreeh(Explanation), English Translation, Roman Urdu
رومن اردو ، انگلش ترجمہ، اردو تشریح
اردو
دمِ عارف نسیمِ صبح دم ہے
اسی سے ریشۂ معنی میں نَم ہے
اگر کوئی شعیب آئے میَسّر
شبانی سے کِلیمی دو قدم ہے
Transliteration
Dam-e-Arif Naseem-e-Subahdam Hai
Issi Se Resha-e-Ma’ani Mein Nam Hai
Agar Koi Shoaib Aye Mayassar
Shabani* Se Kaleemi Do Kadam Hai